See zurückmieten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich miete zurück"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du mietest zurück"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er mietet zurück"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich mietete zurück"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich mietete zurück"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "miete zurück"
},
{
"form": "miet zurück!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "mietet zurück!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "zurückgemietet"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmy Thume, Sophie Schätzle, « Hohe Mieten für einstige Eigentümer », dans taz, 17 octobre 2022 https://taz.de/Folgen-der-Privatisierung/!5885433/ texte intégral",
"text": "Im Rahmen des „Projekts Immobilienmobilisierung“ (Primo) hatte der damalige CDU-Senat (...) 187 städtische Gebäude zu einem Preis von mehr als 1,010 Milliarden Euro verkauft. Rund 60 Prozent der Gebäude und Flächen wurden sofort durch die Stadt zurückgemietet, (...)",
"translation": "Dans le cadre du \"projet de mobilisation immobilière\" (Primo), le sénat dominé par le CDU de l'époque avait (...) vendu 187 bâtiments municipaux pour un prix de plus de 1,010 milliard d'euros. Environ 60 pour cent des bâtiments et des surfaces ont été immédiatement reloués par la ville, (...)"
}
],
"glosses": [
"Relouer (souvent dans le contexte d’un objet que l'on a vendu)."
],
"id": "fr-zurückmieten-de-verb-j6j8wdUt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡suˈʁʏkˌmiːtn̩\\"
},
{
"audio": "De-zurückmieten.ogg",
"ipa": "t͡suˈʁʏkˌmiːtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-zurückmieten.ogg/De-zurückmieten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückmieten.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "zurückmieten"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich miete zurück"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du mietest zurück"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er mietet zurück"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich mietete zurück"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich mietete zurück"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "miete zurück"
},
{
"form": "miet zurück!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "mietet zurück!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "zurückgemietet"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmy Thume, Sophie Schätzle, « Hohe Mieten für einstige Eigentümer », dans taz, 17 octobre 2022 https://taz.de/Folgen-der-Privatisierung/!5885433/ texte intégral",
"text": "Im Rahmen des „Projekts Immobilienmobilisierung“ (Primo) hatte der damalige CDU-Senat (...) 187 städtische Gebäude zu einem Preis von mehr als 1,010 Milliarden Euro verkauft. Rund 60 Prozent der Gebäude und Flächen wurden sofort durch die Stadt zurückgemietet, (...)",
"translation": "Dans le cadre du \"projet de mobilisation immobilière\" (Primo), le sénat dominé par le CDU de l'époque avait (...) vendu 187 bâtiments municipaux pour un prix de plus de 1,010 milliard d'euros. Environ 60 pour cent des bâtiments et des surfaces ont été immédiatement reloués par la ville, (...)"
}
],
"glosses": [
"Relouer (souvent dans le contexte d’un objet que l'on a vendu)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡suˈʁʏkˌmiːtn̩\\"
},
{
"audio": "De-zurückmieten.ogg",
"ipa": "t͡suˈʁʏkˌmiːtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-zurückmieten.ogg/De-zurückmieten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückmieten.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "zurückmieten"
}
Download raw JSONL data for zurückmieten meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.